-
1 discrezionalita monetaria
сущ.1) экон. свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики2) фин. свобода действий руководства при управлении акционерным обществом предоставленная акционерами для проведения монетарной политики, свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения денежно-кредитной политики, свобода действий руководства при управлении акционерным предприятием предоставленная акционерами для проведения монетарной политикиИтальяно-русский универсальный словарь > discrezionalita monetaria
-
2 interim dividend
1) Юридический термин: временный дивиденд2) Экономика: промежуточный дивиденд3) Бухгалтерия: предварительный дивиденд (уплачивается акционерным обществом авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года)4) Банковское дело: предварительный дивиденд5) Макаров: промежуточный дивиденд (уплачивается акционерным обществом авансом ежеквартально до окончательного распределения прибыли в конце финансового года) -
3 share
акция
Эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акция
Ценная бумага, удостоверяющая долевое участие в собственности (в уставном фонде акционерного общества, эмитировавшего эту А.). А. закрепляет права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации. Подробнее см. также: Акции. Курс (текущая цена) отдельной А. должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
доля акционера
В частной фирме это инвестиция, которая может быть оценена точно так же, как многие другие инвестиции, решение о которых может принять только инвестор.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пай
Сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share
-
4 stock
- шток (в геологии, геофизике)
- фонд скважин
- фонд
- смесь (однокомпонентного состава)
- складские запасы (нефти или нефтепродуктов)
- парк (оборудования)
- пакет акций
- пай
- масса для изготовления бумаги (картона)
- запас
- акция
акция
Эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акция
Ценная бумага, удостоверяющая долевое участие в собственности (в уставном фонде акционерного общества, эмитировавшего эту А.). А. закрепляет права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации. Подробнее см. также: Акции. Курс (текущая цена) отдельной А. должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
запас
запасы
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
масса для изготовления бумаги (картона)
масса
Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона).
Примечание
Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых полуфабрикатов, может содержать наполнители, проклеивающие вещества и красители.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пай
Сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пакет акций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
пакет акций
Некоторое число акций, принадлежащее одному акционеру. Величиной пакета определяется доля участия акционера и его влияние на дела акционерного общества. Например, пакета в 5% акций обычно достаточно, чтобы созвать общее собрание акционеров, 25% — чтобы заблокировать любое его решение. Пакет, превышающий 50% является контрольным (см. Контрольный пакет акций), хотя есть и отступления от этих правил.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
складские запасы (нефти или нефтепродуктов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
смесь (однокомпонентного состава)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фонд
Упорядоченная совокупность документов, соответствующая задачам и профилю библиотеки, информационного центра и предназначенная для использования и хранения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
фонд скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шток
Интрузивное тело (до 100 км2) неправильной, но близкой к цилиндрической, формы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock
-
5 redemption
выкуп акций
Право или обязанность компании вновь купить выпущенные ею ранее акции. Право принудить компанию выкупить акции (опцион «пут») и (менее часто применяемое) право компании принудить инвестора продать свои акции (опцион «колл») вместе называются правами выкупа (redemption rights). В.а. акционерным обществом по требованию акционеров регулируется Законом об АО. Там сказано, что акционеры-владельцы голосующих акций вправе требовать выкупа обществом всех или части принадлежащих им акций в случаях: реорганизации общества или совершения кредитной сделки; внесения изменений и дополнений в устав общества или утверждения устава общества в новой редакции, ограничивающих их права, если они голосовали против принятия соответствующего решения или не принимали участия в голосовании. В.а. обществом осуществляется по цене, определенной советом директоров (наблюдательным советом), но не ниже рыночной стоимости, которая должна быть определена независимым оценщиком без учета ее изменения в результате действий общества, повлекших возникновение права требования оценки и выкупа акций. Акции, выкупленные обществом, поступают в его распоряжение. При этом они должны быть реализованы по цене не ниже их рыночной стоимости, не позднее чем через один год. В ином случае должно быть принято решение об уменьшении уставного акционерного капитала общества путем погашения этих акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
погашение
Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (см. также: gilt-edged security (первоклассная ценная бумага)) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет этим документом на момент погашения). Таким образом, дата погашения (redemption date) устанавливает время платежа; как правило, эта дата отпечатана на сертификате облигации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > redemption
-
6 paid-in capital
фин. оплаченный [внесенный\] акционерный капитал, оплаченная часть акционерного капитала (оплаченная часть акций, выпущенных акционерным обществом, т. е. сумма, полученная обществом за свои акции; законодательно устанавливается минимальный размер такого капитала, необходимый для начала коммерческой деятельности)Syn:Ant:capital surplus, additional paid-in capital, callable capital, share capital, capital duty, capital taxSee:capital surplus, additional paid-in capital, callable capital, share capital, capital duty, capital tax
* * *
оплаченный капитал: оплаченная часть капитала корпорации, коммерческого банка, федерального резервного банка, международного банка развития, внесенная его акционерами; оплаченная часть подписного капитала или оплаченная часть квоты; включает номинальный капитал (см. capital stock) и положительную разницу между номинальной и рыночной стоимостью акций корпорации; не включает нераспределенную прибыль; = contributed capital; paid-up capital; см. donated stock;* * ** * *оплаченная доля акционерного капитала; оплаченный пай; оплачиваемый пай, оплачиваемая часть акционерного капитала. . Словарь экономических терминов . -
7 Schuldverschreibung
fоблигация, выпущенная акционерным обществом -
8 corporate governance
-
9 Frankfurt Stock Exchange
орг.сокр. FSE бирж. Франкфуртская фондовая биржа (старейшая и крупнейшая фондовая биржа Германии; проводит торги с 1820 г., торгуются акции и облигации)Syn:See:
* * *
Frankfurter Wertpapierboerse Frankfurt Stock Exchange Франкфуртская фондовая биржа: крупнейшая немецкая фондовая биржа, финансово и организационно поддерживаемая акционерным обществом "Немецкая биржа" (Deutsche Boerse A.G.); биржа сама устанавливает правила торговли, приема новых членов и надзора; в зависимости от капитализации компании торговля на бирже разделена на три рынка: Официальный рынок (самые большие компании), Регулярный рынок и Свободный рынок; на бирже есть три класса членов: банки, которые торгуют за свой и за счет клиентов, "курсмаклеры" - брокеры на Официальном рынке, "свободные маклеры", которые могут быть посредниками по любым видам ценных бумаг; 7 июля 1998 г. было объявлено о планах слияния с Лондонской фондовой биржей.Англо-русский экономический словарь > Frankfurt Stock Exchange
-
10 Frankfurter Wertpapierboerse
орг.фин. = Frankfurt Stock Exchange
* * *
Frankfurter Wertpapierboerse Frankfurt Stock Exchange Франкфуртская фондовая биржа: крупнейшая немецкая фондовая биржа, финансово и организационно поддерживаемая акционерным обществом "Немецкая биржа" (Deutsche Boerse A.G.); биржа сама устанавливает правила торговли, приема новых членов и надзора; в зависимости от капитализации компании торговля на бирже разделена на три рынка: Официальный рынок (самые большие компании), Регулярный рынок и Свободный рынок; на бирже есть три класса членов: банки, которые торгуют за свой и за счет клиентов, "курсмаклеры" - брокеры на Официальном рынке, "свободные маклеры", которые могут быть посредниками по любым видам ценных бумаг; 7 июля 1998 г. было объявлено о планах слияния с Лондонской фондовой биржей.Англо-русский экономический словарь > Frankfurter Wertpapierboerse
-
11 tax at source
гос. фин. налог у источника (налог, взимаемый путем вычета суммы налога из общей суммы подлежащего выплате дохода; напр., налог, вычитаемый акционерным обществом из суммы подлежащих выплате акционеру (собственнику) дивидендов (доходов от участия))See:
* * *
взимание налога у источника: взимание налога путем вычетов из общей суммы поступлений налогоплательщика; может относиться к подоходному налогу и налогу на проценты и дивиденды; = federal withholding tax; withholding tax 3. -
12 corporate governance procedures
Юридический термин: процедуры корпоративного управления (акционерным обществом)Универсальный англо-русский словарь > corporate governance procedures
-
13 Beherrschungsvertrag
сущ.1) экон. договор о передаче управления акционерным обществом другому предприятию, договор о подчинении2) менедж. договор об управленииУниверсальный немецко-русский словарь > Beherrschungsvertrag
-
14 Bezugsaktien
сущ.1) экон. новые акции, выпускаемые акционерным обществом (при увеличении акционерного капитала)2) бизн. новые акции в старой компании -
15 Bezugsaktion
сущ.экон. новые акции, выпускаемые акционерным обществом -
16 Schuldverschreibung
сущ.1) юр. долговая расписка, заём, заёмное письмо, облигация, обязательство, ценная бумага2) экон. долговое обязательство в виде облигации, облигация, выпущенная акционерным обществом, долговое обязательство3) бизн. долговое обязательство (выдаваемое центральным правительством, местными органами власти, частной фирмой), закладной лист ипотечного банка -
17 Verwaltungsaktie
сущ.юр. акция, выпущенная акционерным обществом и распространённая среди зависимых от него предприятий и третьих лиц и не дающая права голоса -
18 Wandelobligation
сущ.1) экон. облигация конверсионного займа2) бизн. облигация конверсионного займа (именная облигация, выпущенная акционерным обществом, которую через некоторое время можно обменять на акции) -
19 Wandelschuldverschreibung
сущ.1) экон. облигация конверсионного займа2) бизн. облигация конверсионного займа (именная облигация, выпущенная акционерным обществом, которую через некоторое время можно обменять на акции)Универсальный немецко-русский словарь > Wandelschuldverschreibung
-
20 Die Furche
"Ди Фурхе"еженедельная католическая газета по проблемам политики, экономики, культуры и религии. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 1945, название в 1946-1955 "Ди эстеррайхише Фурхе" ("Die österreichische Furche") [букв. "Борозда"]
См. также в других словарях:
Органы Управления Акционерным Обществом — общее собрание акционеров АО, наблюдательный совет АО, правление, председатель правления, ревизионная комиссия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ — общее собрание акционеров, совет акционерного общества (наблюдательный совет), правление и его председатель, ревизионная комиссия. В различных странах в зависимости от действующего законодательства в О.у.а.о. могут иметься некоторые отличия … Юридическая энциклопедия
СДЕЛКА КРУПНАЯ, СВЯЗАННАЯ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ИЛИ ОТЧУЖДЕНИЕМ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ ИМУЩЕСТВА — сделка или несколько взаимосвязанных сделок, связанных с приобретением или отчуждением либо возможностью отчуждения обществом прямо или косвенно имущества, стоимость которого составляет более 25% балансовой стоимости активов общества на дату… … Большой экономический словарь
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ — к органам управления относят: общее собрание акционеров, совет акционерного общества (наблюдательный совет), правление и его председатель, ревизионная комиссия. В различных странах с различной экономикой могут иметься некоторые отличия в О.у.а.о … Большой экономический словарь
Акционерное общество — Акционерным обществом признается коммерческая организация, уставный капитал которой разделен на определенное число акций, удостоверяющих обязательственные права участников общества (акционеров) по отношению к обществу.Акционеры не отвечают по… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Акционерное общество — Акционерным обществом признается общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций; участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в… … Словарь юридических понятий
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — коммерческая организация в виде хозяйственного общества, уставный фонд которого разделен на определенное число акций, имеющих одинаковую номинальную стоимость. Участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по обязательствам общества и… … Юридический словарь современного гражданского права
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Конвертация — (Conversion) Понятие конвертации, виды и типы конвертации, классификация Информация о понятии конвертации, виды и типы конвертации, классификация Содержание Содержание 1. Природа 2. Виды и типы конвертации, их классификация Единовременная… … Энциклопедия инвестора
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора